Reseña:
Benito Pérez Galdós publicó en 1897 su novela EJ abuelo. Pocos años después -1904- la transpuso al teatro, con el mismo título y ésta es la obra que presentamos aquí.
El abuelo, expresión del realismo español, plantea en el personaje del Conde de Albrit dos crueles dilemas. Por un lado, el desplazamiento de la nobleza española en decadencia ante el surgimiento de un nuevo orden social; por otro, el conflicto del anciano frente a sus nietas que lo obliga a elegir entre los lazos de sangre, la herencia, y sus más auténticos sentimientos.
El Póslogo -preparado por la profesora Miryam Gover de Nasatsky- estudia y analiza estos aspectos de la obra teatral para confrontarla después con el filme homónimo de José Luis Garci, estrenado en 1998, segunda transposición genérica del tema base. Con ejemplos del texto y fotos del filme se analizan los cambios no solo por Jas diferencias de formato -el valor de los primeros planos, la connotación de sonidos y silencios, los desplazamientos espaciales- sino por la peculiar interpretación del cineasta. Garci eligió como punto de partida de su filme la imagen de las dos nietas que configuran, en su inocencia, el conflicto del Conde y lo cierra con el diálogo que pone en claro el valor de los afectos: ´´¿Qué es el honor? Estiércol para abonar la tierra´´.
Una historia dolorosa, pero esperanzada, que atraviesa indemne, como todas las grandes obras, la distancia temporal y genérica -desde el teatro galdosiano al cine de Garci- para conmover una vez más al espectador.

Acerca de la existencia del libro