|
Reseña:
Traducidos por primera vez al español, los relatos de Primera nieve en el monte Fuji fueron seleccionados por el propio Kawabata y publicados en 1958. Dos de ellos, ?Un pueblo llamado Yumiura? y ?El crisantemo en la roca?, fueron incluidos posteriormente en una colección de sus cuentos favoritos que se publicó poco después de que recibiera el Premio Nobel. Los relatos de Primera nieve en el monte Fuji son la vez una ventana al muy específico mundo doméstico de la postguerra japonesa y una reflexión, destilada al máximo, sobre los sentimientos y las contradicciones humanas, sobre el ser y la memoria, sobre las incógnitas de la belleza y del silencio. Esta colección es una fina muestra de la obra de Kawabata. En los pequeños mundos de trazos delicados que se abren con cada cuento, en medio de sus resonancias y su luminosidad, se imponen la inteligencia inquisitiva y el humor de uno de los grandes del siglo XX. En el cuento que da título al libro, un hombre y una mujer separados durante largo tiempo por la guerra y con un matrimonio infeliz, después de una noche tierna descubren precisamente qué es lo que el tiempo puede preservar y lo que puede aniquilar. En otro, una ama de casa descubre asombrada que dos mujeres pueden existir en ella ?una en los brazos de su marido, la otra en los de su amante. Y en ?Sin palabras?, tal vez el menos característico de los cuentos de este volumen, puede verse una sobrecogedora premonición del silencioso fin de Kawabata, quien se suicidó en 1972 sin dejar nota alguna, pero que alguna vez había escrito las siguientes palabras, que fueron citadas en su obituario: ?Una muerte silenciosa es una palabra interminable?. Resulta extraño, ¿verdad?, que un hombre que pasó más de cuarenta años de su vida usando letras y caracteres para escribir palabras, las haya perdido por completo. Todavía conoce la delicadeza y precisión de su extraordinario poder pero se encuentra prisionero de ellas. Las simples letras a o t serían mucho más elocuentes que todas las palabras que estuvo escribiendo como un caudal torrencial a lo largo de su vida. Creo que poseen más fuerza. Planeé que estas serían las palabras que le diría cuando le hiciera una visita.
Acerca de la existencia del libro
|
|
Muy Importante:
Antes de acercarte a nuestra librería consultanos telefónicamente o vía e-mail por
la disponibilidad de los títulos que estés buscando.
Muchas gracias.
Teléfono (5411) 47 77-27 46 - Contacto
|
|
