HART CRANE Y EL PUENTE - UNA APROXIMACION A LA POETICA MODERNISTA DE HART CRANE

Descripción

b'Rolando Costa Picazo'
b'HART CRANE Y EL PUENTE - UNA APROXIMACION A LA POETICA MODERNISTA DE HART CRANE'
b'EDICIONES COLIHUE'

Páginas: 144
Formato: b'16cm. x 23cm.'
Peso: 0.35 kgs.
ISBN: b'9789505634088'

b'Emparentado con la tradici\xf3n de los poetas prof\xe9ticos de la literatura angloestadounidense (como Shelley, Blake y Whitman) y, a la vez, con los llamados \xb4\xb4poetas malditos\xb4\xb4 (Rimbaud, Baudelaire, Marlowe), Harold Hart Crane (1899-1932) emerge en la escena literaria anglosajona en tiempos de plena renovaci\xf3n est\xe9tica y cr\xedtica. El momento en el que compone y publica su poes\xeda coincide con el auge del New Criticism, movimiento cr\xedtico de tendencia inmanentista que tiene por baluarte a T.S Eliot y que no ve las composiciones de Crane con buenos ojos por su car\xe1cter desbordante y arrebatado, nada riguroso, con resonancias simbolistas e impresionistas, correspondencias autobiogr\xe1ficas y un fuerte af\xe1n autoexpresivo. El Puente, su obra principal, responde positivamente al pesimismo -que Crane entiende desmedido, de la poes\xeda de Eliot-, y pretende a la vez reforzar la postura rom\xe1ntica, desvalorizada por este. \n\nEl presente trabajo del Dr. Rolando Costa Picazo, que incluye su traducci\xf3n al espa\xf1ol y el texto original en ingl\xe9s El Puente, as\xed como de otros poemas de Hart Crane, estudia la vida breve y dif\xedcil y la obra, del poeta estadounidense, su v\xednculo con el legado de Walt Whitman -figura central para comprender la po\xe9tica de Crane- la poes\xeda homosexual y el leitmotiv del Camino Abierto, estructurante en grandes obras de la literatura de Estados Unidos. Hart Crane y El Puente presenta adem\xe1s un pormenorizado estudio del poema, tanto en su estructura general como en el detalle de cada una de sus secciones. Costa Picazo es profesor de la Universidad de Buenos Aires y Nacional de C\xf3rdoba, especialista en literatura estadounidense, inglesa y comparada, y en teor\xeda y pr\xe1ctica de la traducci\xf3n. Es Miembro de N\xfamero de la Academia Argentina de Letras y Miembro Correspondiente de la Real Academia Espa\xf1ola. Ha vertido al espa\xf1ol la prosa de Hemingway, Faulkner y Mailer y la poes\xeda de Auden, Eliot y Kerouac, entre otros autores destacados. Tradujo para COLIHUE CL\xc1SICA, obras de Henry James, de William Shakespeare y de Edgar Allan Poe. \n\n'