BHAGAVAD GITA

Descripción

b'PEDRO JIMENEZ MIGUEL'
b'BHAGAVAD GITA'
b'Chinmayam Ediciones'

Páginas: 904
Formato: b''
Peso: 1.1 kgs.
ISBN: b' 9788412347166'

b'La Bhagavad-G.t. es la joya principal de la literatura v\xe9dica de la India y resume las ense\xf1anzas de toda la Ciencia V\xe9dica. Una verdadera enciclopedia de bolsillo del conocimiento sobre el desarrollo de estados superiores de conciencia. Es el alma del Mah.bh.rata de cuya inmensidad fue sacada a la luz por .a.kara. Escrita en verso, recoge el di\xe1logo entre K...a, el maestro que personifica el Absoluto, y su disc\xedpulo Arjuna, justo antes de una gran batalla que decidir\xe1 el destino de su tiempo. Abrumado por el conflicto entre el intelecto que le dicta su deber como guerrero y su coraz\xf3n, lleno de amor por sus amigos y parientes en el bando opuesto, Arjuna se vuelve hacia su maestro y le pide ayuda. El di\xe1logo que se establece entre ambos es la ense\xf1anza de la Bhagavad-G.t.. Esta nueva traducci\xf3n del s\xe1nscrito destaca por su gran calidad, claridad y fidelidad al texto original. Cada estrofa del texto s\xe1nscrito va acompa\xf1ada del an\xe1lisis gramatical y los m\xfaltiples significados de cada palabra. Ello permite justificar objetivamente la traducci\xf3n e incluso reconstruirla por parte del lector. Contiene adem\xe1s notas para la comprensi\xf3n de los conceptos clave y explicaciones de los t\xe9rminos s\xe1nscritos sin traducir, as\xed como numerosas referencias a los textos v\xe9dicos fundamentales y a los grandes comentarios de .a.kara y Maharishi. Va precedida por una amplia introducci\xf3n sobre la Bhagavad-G.t. a la luz de la Ciencia V\xe9dica que examina su relaci\xf3n con los estados superiores de conciencia, su conexi\xf3n con el resto de la literatura v\xe9dica, sus elementos fundamentales como texto, su estructura como expresi\xf3n de la conciencia pura y su contenido. No exist\xeda nada as\xed en espa\xf1ol hasta la fecha. Su alto nivel de calidad y objetividad permiten que esta traducci\xf3n pueda ser tambi\xe9n un texto de referencia en el mundo universitario, usado en cursos sobre la Bhagavad-G.t., estudios de s\xe1nscrito o sobre Indolog\xeda. '