LIBRO DEL DESASOSIEGO CON PRÓLOGO DE SANTIAGO KOVADLOFF

Descripción

b'FERNANDO PESSOA'
b'LIBRO DEL DESASOSIEGO CON PR\xd3LOGO DE SANTIAGO KOVADLOFF'
b'EMECE EDITORES '

Páginas:
Formato: b''
Peso: 0.3 kgs.
ISBN: b'978-950-04-4319-7'

b'Fernando Pessoa fue sin duda el m\xe1s importante escritor portugu\xe9s del siglo XX. Libro del\ndesasosiego es su obra maestra en prosa, compuesta de aproximadamente quinientos\nfragmentos que Pessoa redact\xf3 entre 1913 y 1935, a\xf1o de su muerte, y dej\xf3 in\xe9ditos, con\nindicaciones escuetas y contradictorias. La obra constituye la autobiograf\xeda de Bernardo Soares,\nuno de los tantos alteregos literarios los famosos heter\xf3nimos del autor.\nRichard Zenith prepar\xf3 esta primera versi\xf3n completa, corregida y reordenada del libro. Santiago\nKovadloff, que la tradujo al espa\xf1ol, escribi\xf3 en el pr\xf3logo: Vivo, desde hace tres meses, para\nFernando Pessoa. Lo soy. Encarno a Bernardo Soares. Les pertenezco. Y ellos (o el \xe9l que es ellos)\nme pertenecen de igual modo. Les doy vida en mi castellano rioplatense. Traduzco hechizado,\natento hasta la extenuaci\xf3n, cada tanto, un rel\xe1mpago de inspiraci\xf3n. A cambio, les entrego mi\nenerg\xeda. Literalmente mi vida.\nSuerte de diario \xedntimo, verdadero microcosmos de ideas filos\xf3ficas, est\xe9ticas y literarias,\nobservaciones sociol\xf3gicas, meditaciones, m\xe1ximas y aforismos, este aut\xe9ntico cl\xe1sico moderno es una fuente de sabidur\xeda conmovedora. Leerlo es descubrir un alma de una lucidez impresionante, capaz de asumir a la vez el desamparo, la banalidad y la belleza de la existencia humana.'